Languages


English
This Blog is being launched to collect historical documents (paintings, mosaics, drawings on various materials, prints, etc.) as well as ancient and contemporary writings, alongside with old and recent photographs of the dappled deer of Mediterraneansub-Mediterranean or adjacent areas. In particular we are looking for finds documenting   of dappled deer in Italy, Greece, former Yugoslavia, Albania, Macedonia, North Africa, the Iberian Peninsula and France. The documents, which will be shared among Web users, should only consist in images or descriptions of adult deer with a dappled coat, as shown by  the examples displayed on the home page.
Users who wish to submit documents (images, photos or written text) can do so by sending an e-mail to the following address (also shown in contacts): cervopomellato@libero.it including the clause – I allow circulation of these files on the Web – if you want the documents to be shared among the users of the blog.
We guarantee the full attribution of authorship of the documents on the blog, as far as our responsibility is concerned, by always quoting sources and ownership.
If you send the documents (images, texts, etc.) but do not wish for the  circulation of the same among users of the blog, you must say so in your e-mail. We will then store the documents in our archives for study purposes, without circulating them on the Internet.
On the side column you will find a list of the documents already on file.


Français

Ce Blog est activé, pour recueillir la documentation historique (peintures, mosaïques, dessins de divers médias, estampes, etc., ainsi que des écrits anciens ou des photographies contemporaines et récentes ou anciennes) couvrant le cerf tacheté des régions méditerranéennes, sous-méditerranéenne ou environs. En particulier nous cherchons    des documents historiques sur la présence de cerfs tachetés en Italie, la Grèce l'ex-Jougoslavie, l'Albanie, la Macédoine, l'Afrique du Nord, la péninsule ibérique, en France. Les documents seront partagés entre les utilisateurs du Web et ne doit contenir que des représentations ou des descriptions de cerfs adultes avec le manteau tacheté comme dans les exemples affichés sur la page d'accueil.
Les utilisateurs qui souhaitent soumettre des documents (images, photos ou textes écrits trouvés) peuvent le faire par e-mail à l'adresse suivante (également mis en evidence dans le contact): cervopomellato@libero.it  avec la clause, si vous voulez que les documents soient largement diffusés entre les utilisateurs du blog -On accepte la diffusion sur le  Web-. Nous garantissons toujours la paternité des documents sur ce blog, pour ce qui relève de  notre responsabilité, en citant toujours la propriété et les sources.
Si un utilisateur  envoie de la documentation d'images, de textes et n'accepte pas la diffusion des mêmes documents chez les utilisateurs du blog, il doit le déclarer; nous conserverons la documentation en question dans nos archives pour l'étude, sans la publier.
Sur le côté, vous pouvez voir la liste des documents présents dans les archives.



Español

Este Blog se activa, para recoger la documentación histórica (pinturas, mosaicos, dibujos de diversos medios de comunicación, impresos, etc., asi como tambien los escritos antiguos o contemporáneos y fotografías recientes o antiguas), que cubre el ciervo moteado de las regiones mediterráneas, sub-Mediterráneo o adyacentes a ellas. Especialmente buscamos los documentos históricos de la presencia de ciervos moteado en Italia, Grecia, la antigua Yugoslavia, Albania, Macedonia, el norte de África, Península Ibérica, Francia. Los documentos se pueden compartir entre usuarios de la web y sólo debe contener representaciones o descripciones de ciervos adultos con una capa moteada como en los ejemplos en la página de inicio.
Los usuarios que deseen presentar documentos (imágenes, fotos o texto escrito encontrado) lo harán por correo electrónico a la siguiente dirección (también evidenciado en el contacto): cervopomellato@libero.it con la cláusula, si desean que los documentos se distribuyen ampliamente entre los usuarios del blog - Aceptamos la difusión en web -. Garantizamos siempre la autoría de los documentos en este blog, por lo que nuestra responsabilidad, siempre citando propiedad y fuentes.
Si a usted le envíen la documentación de imágenes, textos y no acepta la distribución de las mismas entre los usuarios del blog, tiene que decirlo, nos comprometemos guardar mantener la documentación en cuestión en nuestros archivos para el estudio, sin divulgar.
Por el lado hay que ver la lista de documentos que ya están en el listado.